Sherdog.com editor Josh Gross spoke exclusively with Fedor Emelianenko Monday in New York, where it was announced that the PRIDE heavyweight champion had signed with M-1 Global.
Why did Emelianenko choose M-1 over the UFC? Hear why as the champ shares some insight into his decision.
Video Length: 1:28 min
Video Size: 14.10 MB
I am really surprized with the level of the translator! She is actually translating exactly what Fedor is saying!.. I am shocked... :)
I don't know how much you guys know about this issue, but usually all the translations are pretty much made up. I still can't forget the translator of the post-Mark Hunt fight. Somebody asked a question about Hunt's visibly close attempts to get Fedor americana'd and kimura'd. The translator said something about how Fedor Emelianenko was struggling, but was able to overcome such a strong opponent as Hunt was. All this created a lot of conversations of the Internet about how irresponsible Fedor is and how weak he must be if he considers kick-boxer Hunt a tough opponent in grappling/wrestling... Well, that was a total crap, to be honest... Actually Fedor said, that he had no problems with Mark Hunt at all, despite the "visibility"; that his level of wrestling is very good and he is able to control situation so well, that nobody, even during the training, was ever able to get Fedor kimura'd...
So here is the major lesson for you folks: don't trust translators, trust RussianMMA.com! :)
0 comments:
Post a Comment